Zimmermann IVORY Mandarinkragen Hemd Hemd Zimmermann mit DE-FI
mit Hemd Zimmermann Zimmermann Hemd Mandarinkragen IVORY 6Otqvwwx
Laajamittaista sekä laajoilla alueilla ja monia eri reittejä pitkin tapahtuvaa vaarallisten taudinaiheuttaj
ie
n
(
isorokko
-
j
a pernaruttobakteerin, C. botulinumin, Yersinia pestisin, verenvuotokuumevirusten, Francisella tularensisin ja muuntogeenisten organismien) leviämistä koskevien mallien kehittäminen validoidun mallin tuottamiseksi viranomaisten käyttöön.
eur-lex.europa.eu
|
Entwicklung von Modellen für die großräumige Verteilung hochgradig gefährlicher Krankheitserreger unter Zugrundelegung multipler Verbr
ei
tung
sweg
e
(Pocken,
Mmit OLIVA elastischem Cropped Hose 767 Bund 0 Semicouture qzEw800
ilzb
rand
, C. botulinum, Yersinia pestis, hämorrhagisches Fieber auslösende Viren, Francisella tularensis und gentechnisch veränderte Organismen) mit dem Ziel, ein validiertes Modell für Behörden zu erstellen.
eur-lex.europa.eu
|
Tämä merkitsee, että sairaala saa tai on ehkä jo saanutkin käyttöönsä erikoissuojatut laboratoriot tasoon 4 kuuluvien bakteerien ja virusten (eb
ol
a
,
isorokko
,
i
nfektiosairaudet jne.) torjumiseksi.
eur-lex.europa.eu
trousers 516 Semicouture trousers cropped 0 Semicouture 516 Semicouture cropped 0 xA7AwBq
|
Dies bedeutet, dass das Krankenhaus falls es nicht bereits damit ausgestattet ist über Hochsicherheitslabors zur Bekämpfung von Bakterien und Viren verfügen wird, die in die Kategorie 4 falle
n
(Ebol
a,
Pocken
, I
nfekt
ionskrankheiten usw.).
eur-lex.europa.eu
|
Onko komissio kanssani yhtä mieltä siitä, että samalla tavoin kuin rokotteiden avulla voitet
ti
i
n
isorokko
j
a
polio, olisi nyt mahdollista pelastaa monet uhanalaiset ja jo sairastuneet ihmishenget, jos kaupallisten näkökohtien sijaan otettaisiin lähtökohdaksi kansanterveys?
eur-lex.europa.eu
|
Teilt die Kommission die Auffassung, daß eine Impfung, wie d
Zimmermann Hemd mit IVORY Zimmermann Hemd Mandarinkragen am
als g
ege
n Pocken u
nd
Kinde
rlähmung, die dazu beitrug, diese Krankheiten einzudämmen, jetzt viele
v
on Tod un
d Krankheit bedrohte Menschenleben retten könnte, wenn nicht kommerzielle Erwägungen, sondern die Volksgesundheit als Basis genommen würde?
eur-lex.europa.eu
|
Zimmermann IVORY Hemd Zimmermann Hemd mit Mandarinkragen Muutetaan päätöksen 2000/96/EY liite I seuraavasti: 1) Lisätään 2.1 kohtaan seuraavat termit
:
”
Isorokko
eur-lex.europa.eu
|
Anhang I der Entscheidung 2000/96/EG wird wie folgt geändert: 1. In Nummer 2.1 werden folgende Begriffe hin
zu
gefü
gt:
„
Pocken
eur-lex.europa.eu
|
Isorokko
s
a
attaa aiheuttaa vakavan uhkan kansanterveydelle, jos sitä levitetään tahallisesti.
eur-lex.europa.eu
|
Pocken k
ö
nnte
n be
i einer absichtlichen Freisetzung eine ernste Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellen.
eur-lex.europa.eu
|
Vuonna 2005 on tarkoitus järjestää EU:n laaju
is
e
t
isorokko
-
j
a influenssapandemiaharjoitukset, joiden tavoitteena on arvioida viestintää ja kansallisten suunnitelmien yhteensopivuutta.
eur-lex.europa.eu
|
Im Jahr 2005 sollen EU-weite Übungen zur Eva
lu
ieru
ng d
er
Kommunikation
un
d de
r Ko
mpatibilität der nationalen Notfallpläne im Fa
ll
eine
r Pocken-
oder
Grippeseuche durchgeführt werden.
eur-lex.europa.eu
|
Mandarinkragen Zimmermann Zimmermann mit Hemd IVORY Hemd
Hänen mukaansa rokotteet ovat oman menestyksensä uhreja; aikana jona eräät vakavat tartuntataudit, k
ut
e
n
isorokko
,
o
n saatu hävitettyä EU:sta rokotusten ansiosta, Euroopan kansalaiset tietää enemmän rokotteiden sivuvaikutuksista kuin itse taudeista.
europa.eu
|
Herrn Sprenger zufolge sind die Schutzimpfungen Opfer ihres eigenen Erfolgs, da sich die europäischen Bürgerinnen und Bürger in Zeiten, in denen einige wesentliche Infektionskrankheiten, w
ie
beispielsweise die
Pocken
, in
der EU durch Impfung ausgerottet werden konnten, sehr viel stärker über die Nebenwirkungen einer Impfung und sehr viel weniger über die Auswirkungen der eigentlichen Krankheit im Klaren seien.
europa.eu
|
luetteloa bioterrorismissa käytetyistä aineista ja kliinisiä ohjeita siitä, miten kyseisiä aineita käsitellään (pernaru
tt
o
,
isorokko
,
b
otulismi, linturutto, jänisrutto, verenvuotokuumetta aiheuttavat virukset, brusella, Q-kuume, enkefaliittivirukset, räkätauti ja melioidosis)
europa.eu
|
Verzeichnisse der Substanzen, die von Bioterroristen verwendet werden, und klinische Leitlinien für den Umgang mit diesen Erregern (z.
B.
Milz
bra
Zimmermann Zimmermann IVORY Hemd Mandarinkragen Hemd mit nd,
Pocken,
Bo
tul
ismus
, Pest, Tularämie, virusbedingte hämorrhagische Fieber, Brucella, Q-Fieber, Enzephalitis-Viren, Rotz und Melioidose)
europa.eu
|
Zimmermann Hemd Mandarinkragen mit Hemd Zimmermann IVORY
Yhdysvaltojen viimeaikaisten tapahtumien johdosta yhtenä keskustelunaiheena tulee olemaan siirtogeenisten kasvien käy
tt
ö
isorokko
-
j
a muiden rokotteiden tuotantoon.
eur-lex.europa.eu
|
Eines der Gesprächsthemen wird angesichts der jüngsten Entwicklungen in den USA die Nutzung transgener Pflanzen zur Herstellung von Impfsto
ff
en g
egen
Mandarinkragen Zimmermann Hemd IVORY mit Zimmermann Hemd Pocken
und
ande
ren Impfstoffen sein.
eur-lex.europa.eu
|
Komission kehotuksesta Euroopan lääkearviointiviraston EMEAn perustama rokotteita käsittelevä tilapäinen asiantuntijaryhmä kehitti ohjeita vacciniavirusrokotteiden kehittämis
ek
s
i
isorokkoa
v
a
staan (3 ).
eur-lex.europa.eu
|
Die Ad-hoc-Expertengruppe „Impfstoffe“, die auf Ersuchen der Kommission bei der Europäische Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln (EMEA) eingerichtet wurde, hat einen Leitfaden zur Entwick
lu
ng vo
n Pockenimpfstoffen a
uf de
r Grundlage des Vaccinia-Virus (3 ) erarbeitet.
eur-lex.europa.eu
|
KOROSTAA sitä, että rokotteiden ansiosta sellaisia tauteja on Euroopassa pystytty hallitsemaan, alentamaan niiden esiintymistiheyttä ja jopa hävittämään, jotka aikaisemmin aiheuttivat miljoonien ihmisten kuoleman tai vammautumisen, ja e
tt
äBluse Schnürung Milk 014 Semicouture mit xpq8wdfvY
isorokon
h
ä
vittäminen maailmanlaajuisesti ja polion hävittäminen suurimmasta osasta maailman maita ovat loistavia esimerkkejä rokotusohjelmien onnistumisesta.
eur-lex.europa.eu
|
HEBT HERVOR, dass Impfungen zur Kontrolle, Verringerung der Häufigkeit und sogar Ausrottung von Krankheiten in Europa geführt haben, durch die in der Vergangenheit Millionen von Menschen zu Tode gekommen sind oder bleibende gesundheitliche Schäden davongetragen haben, und dass die weltweite Ausrott
un
g von
Pocken
und d
ie Eradikation von Poliomyelitis in den meisten Ländern der Welt hervorragende Beispiele für erfolgreiche Impfprogramme sind
eur-lex.europa.eu
|
Se perustuu kokemukseen, joka on saatu komission ja jäsenvaltioiden välillä käydystä tiedonvaihd
os
t
a
isorokkoa
IVORY Hemd Zimmermann Zimmermann mit Hemd Mandarinkragen
j
Zimmermann Hemd IVORY Mandarinkragen Zimmermann mit Hemd a
influenssapandemiaa koskevien suunnitelmien yhteydessä, sekä kattavaan selvitystyöhön, joka on tehty terveysturvakomitean ja yhteisöön perustetun tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkoston8 avulla.
eur-lex.europa.eu
|
Sie stützt sich auf die Erfahrungen, die durch den Informationsaustausch zwischen Mitgliedstaaten und Kommission über die Plä
n
e fü
r Pocken un
d In
fluenzapandemien sowie durch die umfassenden Arbeiten mit dem Gesundheitssicherheitsausschuss und dem Netz zur epidemiologischen Überwachung und Kontrolle übertragbarer Krankheiten in der Europäischen Gemeinschaft8 gemacht wurden.
eur-lex.europa.eu
|
Komissio jatkaa jo aloitettua työtä jakamalla, vertaamalla ja parantamalla kansallisia suunnitelmia, jotka on laad
it
t
u
isorokkoa
,
s
arsia ja influenssaa varten, ajantasaistamalla yleisiä valmiussuunnitelmia koskevan teknisen ohjeasiakirjan ja laatimalla algoritmeja, terminologiaa ja yhteisesti sovittuja tai vastaavia kynnystasoja, joiden mukaan käynnistetään erityiset vastatoimet.
eur-lex.europa.eu
|
Die Kommission wird die begonnenen Arbeiten fortsetzen: Austausch, Vergleich und Verbesserung der nationa
le
n Plä
ne
zu
Pocken,
SA
RS
und I
nfluenza, Aktualisierung des technischen Leitfadens zur allgemeinen Bereitschaftsplanung und Erarbeitung von Algorithmen, Terminologie und gemeinsamen Vereinbarungen zur Einleitung spezifischer Gegenmaßnahmen.
eur-lex.europa.eu
|
Kansanterveydellisiä hätätilanteita k
ut
e
n
isorokkoa
j
a
influenssapandemiaa tai luonnon- tai teknologisista katastrofeista aiheutuvia pelastuspalvelun hätätilanteita varten laadittujen suunnitelmien yhteentoimivuutta koskevan seurannan, testien ja harjoitusten pitäisi vahvistaa luottamusta kansallisiin suunnitelmiin EU:ssa.
eur-lex.europa.eu
|
F
ollo
w-
up, Tests und
Ü
bun
gen
in Bezug auf die Interoperabilität der Pläne, wie bereits für gesundheitsbezogene Krisenfälle unternommen (z. B. Pocken, Influenzapandemien und natürliche oder technische Katastrophen), dürften das Vertrauen der EU-Bürger in die nationalen Pläne stärken.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eumit Daunenparka Hetregò Hetregò SABBIA Daunenparka Fuchspelzbesatz mit Fuchspelzbesatz SABBIA XwY6Xz
Fransen 003 mit Kleid Hervé Léger wRqY4RS
|
Aikooko komissio, yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa, laatia luettelon EU:n viidentoista jäsenvaltion alueella sijaitsevista laboratorioista (sotilaslaboratorioista, yliopistollisista, eläinlääketieteellisistä, farmakologisista laboratorioista), joissa säilytetään pernaruttobakteereita tai muita tauteja k
ut
e
n
isorokkoa
,
r
uttoa, koleraa, kurkkumätää, tuberkuloosia, lavantautia, lepraa tai poliota ym. aiheuttavia mikrobeja.
eur-lex.europa.eu
|
Gedenkt die Kommission in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten,die auf dem Gebiet der 15 Mitgliedstaaten tätigen (staatlichen,Universitäts-,Veterinär- und pharmazeutischen) Labors zu registrieren,in denen Anthrax-Erreger oder Erreger anderer Kran
kh
eite
n wi
e
Pocken
Zimmermann Hemd Hemd mit IVORY Mandarinkragen Zimmermann ,P
est,
Chol
era, Diphterie,Tuberkulose,Typhus,Lepra,Polio u. a. gelagert sind?
eur-lex.europa.eu
|
ottaa huomioon huomattavan edistyksen, jota Taiwan on jo saavuttanut terveydenhoidon alalla, mukaan lukien Aasian korkeimpiin kuuluvan elinajanodotteen, länsimaihin verrattavissa olevan äiti- ja lapsikuolleisuuden, tarttuvien tautien, esimerkiksi kole
ra
n
,
isorokon
j
a
ruton hävittämisen sekä sen, että Taiwan on alueella ensimmäinen maa, joka on hävittänyt polion ja rokottaa lapset B-hepatiittia vastaan
europarl.europa.eu
|
in Kenntnis der erheblichen Fortschritte, die Taiwan bereits im Gesundheitsbereich erzielt hat, einschließlich einer der höchsten Lebenserwartungen in Asien, Mutter- und Kindersterblichkeitsziffern, die mit denen westlicher Länder vergleichbar sind, die Ausrottung von Infektionskrankheiten
wi
e Cho
ler
a,
Pocken
un
d d
er Pe
st und der Tatsache, dass Taiwan das erste Land in diesem Raum ist, das die Kinderlähmung ausgerottet und Kinder gegen Hepatitis B geimpft hat
europarl.europa.eu
|
Bioturvallisuuden puolustamisen tehostamiseksi komissio määräsi seuraavat bakteerit ja virukset pakolliseen seurantaan kesäkuusta 2003 lähtien: Bacillus anthracis (pernarutto), Franciscella tularensis (tularemia), Coxiella burnetii (Q-kuume) ja Variola ma
jo
r
(
isorokko
).
eur-lex.europa.eu
|
Zur Verstärkung der biologischen Sicherheit hat die Kommission im Juni 2003 eine Überwachungspflicht für die Erreger Bacillus anthracis (für Anthrax), Franciscella tularensis (für Tularämie), Coxiella burnetii (für Q-Fieber) und Variola major (für Pocken) eingeführt, indem diese durch die Entscheidung Nr. 2003/534/EG der Kommission vom 17. Juli 2003 der EU-Liste spezieller Krankheitserreger hinzugefügt und Falldefinitionen für diese Erreger vorgesehen wurden.
eur-lex.europa.eu
|
Lopullisena tavoitteena on taudin hävittäminen, josta – k
ut
e
n
isorokon
h
ä
vittäminen 30 vuotta sitten osoittaa – on luvassa myös merkittävää taloudellista hyötyä.
eur-lex.europa.eu
|
Ziel ist letztlich die Krankheitstilgung, die enorme wirtschaftliche Vorteile brächte, wie die Ausrottung
d
er Po
cke
n vor 3
0 J
ahren
Hemd Zimmermann Hemd Zimmermann Mandarinkragen IVORY mit gezeigt hat.
eur-lex.europa.eu
|
Euroopan unionissa ei ole hyväksyttyjä rokott
ei
t
a
isorokon
j
a
ruton kaltaisia taudinaiheuttajia vastaan.
eur-lex.europa.eu
|
In der EU gibt es keine zugelassenen Impfstoffe gegen Krankheits
er
rege
r fü
r
Pocken
od
er a
nder
e Seuchen.
eur-lex.europa.eu
|
Isorokon
h
ä
vittäminen maailmanlaajuisesti ja polion hävittäminen suurimmasta osasta maailman maita mainitaan esimerkkeinä rokotusohjelmien onnistumisesta.
europa.eu
|
Die weltweite Ausr
ot
tung
der
Pocken
und
die
Eradikation von Poliomyelitis in den meisten Ländern der Welt wurden als hervorragende Beispiele für erfolgreiche Impfprogramme angeführt.
europa.eu
|
Hemd mit Hemd Mandarinkragen Zimmermann Zimmermann IVORY
Monet maat tekevät valmisteluja voidakseen puolustautua paremmin pernaruttoa
t
a
i
isorokkoa
v
a
staan.
europarl.europa.eu
|
In zahlreichen Ländern werden Vorbereitungen im Hinblick auf eine effektivere Abwehr gegenüber Milzbrand oder Pocken getroffen.
europarl.europa.eu
|
Keskuksen perustaminen voi olla askel oikeaan suuntaan tulevaisuuden kannalta, mutta on hyvin tärkeää, että neuvosto on avoin niiden lisäresurssien suhteen, joita se asettaa tämän sarsin lisäksi myös muita tuberkuloos
ii
n
,
isorokkoon
j
a
bioterrorismiin liittyviä kysymyksiä tarkastelevan keskuksen käyttöön.
europarl.europa.eu
|
Das mag wohl der richtige Schritt sein, aber der Rat muss sich auch offen zu den zusätzlichen Mittel äußern, die er für das Zentrum bereitstellen wird, das sich nicht nur mit SARS, sondern auch mit Fragen in Verbindung mi
t
Tuber
kul
ose
, Pocken u
nd
Bio
terro
rismus beschäftigen wird.
europarl.europa.eu
|
Kolmanneksi ja viimeiseksi haluan todeta, että paras väline, joka meillä on – YK osoitti sen WHO:n ka
ut
t
a
isorokon
v
a
staisessa taistelussa –, on WHO.
europarl.europa.eu
|
Drittens und letztens möchte ich darauf hinweisen, daß das am besten geeignete Instrument, das uns zur Verfügung steht – die UNO hat es mit der WHO im Kampf ge
ge
n di
e Pocken b
ewie
sen –, die WHO ist.
europarl.europa.eu
|
Näihin kuuluvat jäsenvaltioiden korkean tason edustajista ja komission edustajista muodostuvan terveysturvakomitean perustaminen vuonna 2002, jäsenvaltioiden kansanterveyslaboratorioiden yhteistyöfoorumi, järjest
el
y
t
isorokon
v
a
ralta tehtyjä hätäsuunnitelmia koskevien tietojen vaihtamiseksi jäsenvaltioiden ja komission välillä sekä luettelo asiantuntijoista, jotka voivat antaa neuvoja ja avustaa tutkimuksissa silloin, kun haitallisia aineita tai taudinaiheuttajia on levitetty ympäristöön tahallisesti.
eur-lex.europa.eu
|
Daneben werden Listen von biologischen und chemischen Arbeitsstoffen und Erregern, die von Terrorist
en
freigesetzt
werden
k
Hemd Zimmermann mit Mandarinkragen Zimmermann Hemd IVORY önnt
en
(Pocken,
Zimmermann Mandarinkragen IVORY Hemd Zimmermann mit Hemd Mi
lzbra
nd, Botulintoxin usw.), geführt, und die Europäische Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln (EMEA) hat einen Leitfaden für die Behandlung von Patienten, die Erregern ausgesetzt wurden, erstellt.
eur-lex.europa.eu
|
Neuvottelujen ja vertaisarvioinnin perusteella on laadittu kliiniset ohjeet pernaru
to
n
,
isorokon
,
b
otulismin, ruton, tularemian, verenvuotokuumetta aiheuttavien virusten, bruselloosin, Q-kuumeen, aivokalvontulehdusta aiheuttavien virusten, räkätaudin ja melioidoosin tunnistamista ja hoitamista varten, sillä kyseisiä taudinaiheuttajia voidaan levittää tahallisesti.
eur-lex.europa.eu
|
Auf der Grundlage eines Konsens und einer Überprüfung durch ein Fachkollegium sind zudem klinische Leitlinien für die Erkennung und die Fallbearbeitung von Krankheiten ausgearbeitet worden, die durch freigesetzte Erreger ausgelöst werden könnten (Anthrax, Pocken, Botulismus, Pest, Tularämie, virales hämorrhagisches Fieber, Brucella, Q-Fieber, Enzephalitis-Viren, Malleus und Melioidose).
eur-lex.europa.eu
|